Quali sono le azioni correttive che il datore di lavoro deve intraprendere in seguito alle segnalazioni del RSPP esterno?